If you are a User and know your current password you can change your password through the configuration window of the software if "User Password Change" is enabled for your username. To change your password, you'll first need to click "Configure" from the Jungle Disk (Formerly Workgroup) Activity Monitor:
Next, click on "Application Settings" in the left margin and then "Change Password" on the right:
You can then update the username password by entering the current password followed by the new password before finally saving the change by clicking "Change Password"
If the "User Password Change" option is not enabled, the account administrator will need to enable this option by logging into the control panel. Once logged in, the administrator can choose "Manage Users & Permissions" as shown here:
You'll then want to select the desired username from the list as shown:
After selecting the username you can then ensure the "User Password Change" option is enabled:
If you require more personalized assistance in updating or changing a username password, please contact support.