Step 1: Open the Jungle Disk Activity Monitor, click Configure
Step 2: Click on Sync Folders, then Add Sync Folder
Step 3: Local Sync Folder: Browse - Select or make a folder you wish to sync to the Network Drive. Then click on Advanced.
Step 4: Remote Sync Name: Advanced - Select folder on Network Drive to add to your computer