Rarely, on the Mac OS, you may receive an error when transferring files to the Network Drive that includes (error code -36). This error code indicates a corrupt Mac metadata file in that directory.
To resolve this issue, please open Terminal, navigate to the directory that you are receiving the error from, and run this command:
This will clean up the metadata files from this location and resolve the issue.
If you have any additional questions, please reach out to Jungle Disk support.